Przejdź do głównej zawartości strony

Świat Omy | Світ Оми

  • When

    02.11.2024 , 17:00

  • Where

    Instytut im. Jerzego Grotowskiego
    ul. Rynek-Ratusz 27 50-101 Wrocław

  • Language

    In Ukrainian


Spektakl muzyczny wykorzystujący motywy fantastyczne i techniki teatru animacji, będący efektem wielokulturowego projektu integracyjnego „Różnica + Podobieństwo = Przyjaźń”, który połączył dzieci i młodzież z Ukrainy, Białorusi i Polski. Powstał na podstawie ich opowiadań oraz refleksji nad wyzwaniami współczesności. Poświęcony jest rozważaniom na temat tego, kim jesteśmy i czym jest samoświadomość. Odzwierciedla dziecięce poszukiwania własnej tożsamości i stanowi próbę odpowiedzi na trudne pytania za pomocą zabawy, metafory, żartu, a nawet groteski.

W spektaklu zabrzmią ukraińskie, polskie i białoruskie pieśni ludowe, wykonywane przez dzieci przy akompaniamencie żywej muzyki instrumentalnej skomponowanej przez profesjonalnych artystów, nauczycieli z ukraińskiego zespołu muzycznego Kapusta Band.

Scenografię do spektaklu, pod kierunkiem profesjonalnych nauczycieli, również stworzyły dzieci.


Музичний спектакль з використанням фантастичних мотивів та техніки анімаційного театру, який є результатом мультикультурного інтеграційного проєкту «Різниця + Подібність = Дружба», який об’єднав дітей та молодь з України, Білорусі та Польщі. Вона створена на основі їхніх розповідей та роздумів про виклики сучасності. Вистава присвячена роздумам про те, хто ми є і що таке самосвідомість, відображає дитячі пошуки власної ідентичності та є спробою відповісти на складні питання за допомогою гри, метафор, жартів і навіть гротеску.

У виставі прозвучать українські, польські та білоруські народні пісні у виконанні дітей у супроводі живої інструментальної музики, створеної професійними артистами та викладачами українського музичного гурту «Капуста Бенд».

Сценографія до вистави також була створена дітьми під наглядом професійних педагогів.

Production

Premiera spektaklu charkowskiej nieformalnej platformy kulturalnej i kreatywnej „Cvitna Kapusta” | Прем’єра вистави Харківської неформальної культурно-креативної платформи „Цвітна капуста”
W ramach Sceny Ukraińskiej | У рамках Української сцени